Asi jsme si vybrali špatný týden, když jsme chtěli skončit s kouřením.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Vybral jsem si špatný týden, když jsem chtěl skončit s alkoholem.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim piæe.
Vybral jsem si špatný týden, když jsem chtěl skončit s amfetaminem.
Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje amfetamina.
Vybral jsem si špatný týden, když jsem chtěl skončit s čichačstvím.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim duvanje lepka.
A tak jsem došla k závěru, že budu muset skončit s prací.
Razmišljala sam o tome da dam otkaz.
Uklidni se, jestli nechceš skončit s Farrah na klíně v přeplněným pokoji plnýho zatracených zločinců!
Smiri se, ukoliko ne želiš da ostatak života provedeš držeæi Faru na krilu u sobi punoj kriminalaca.
Musíme skončit s vojenskou okupací Šanghaje!
Mi moramo okonèati vojnu okupaciju Shanghaja!
Chci to mít za sebou, skončit s tím.
Ja želim da se ovo sve završi.
Můžeš skončit s nějakou děvkou nebo s nějakou seňoritou.
Možeš naviti neèiju kuju ili neèiju senjoritu.
Tak prosím, mohl bys už skončit s těma kecama?
Molim vas... hoæete li prestati s tim sranjem?
Poslední, co bys chtěla, je skončit s houserem.
Poslednje što želiš je da završiš sa grbom na leðima.
Říkala jsi, že chceš skončit s tím, jak teď žiješ, že?
Rekla si da zelis nov zivot zar ne?
Jak může jedna osoba... skončit s dvěmi různými sadami DNA?
Kako jedna osoba završi s dva razlièita DNK?
Být zabita piráty, skončit s vyříznutýmn srdcem, setkat se s Victorií...
Убијени од пирата... Срце ишчупано и поједено... Упознати Викторију...
Začali jsme s U, tak bychom měli skončit s U.
Poèeli smo sa "V", pa treba i da završimo sa"V".
Znamená to, že chceš skončit s tím, co jsi dělal, ať už je to cokoliv?
Što znaèi? Želiš odustati o toga što radiš, što god da je to?
Mohli by jsme tedy skončit s těmi sračkami?
Možemo li stoga prestati sa sranjima?
Říká, že nemůže mít žádné další starosti krom toho, že musí skončit s pitím.
Kaže da ne može biti odgovoran ni za koga dok ne prestane piti. Mislim...
Poslouchejte, pokud mě neuschopníte a Echo bude opět vyslána na nějaký úkol, mohla by skončit s patronem, který je pro ní cizí.
Ako mi ne date dozvolu, a Eho bude poslata na angažman, mogli bi da je pošalju s nekim strancem kao rukovaocem.
Jestli nechcete skončit s provazem kolem krku, tak pojďte za mnou.
Ako ne zelite omcu oko vrata, sledite me.
Říkával, že musí skončit s církví.
Kaže da mora da uništi crkvu. - Crkvu mog brata?
Někdo bude muset skončit s podnikáním.
Netkome æe propasti posao. -Mickey Doyleu.
Ale na druhou stranu, vždy můžete skončit s tím nejkrásnějším dárkem na světě.
Ali možete da dobijete najdragoceniji poklon na svetu.
Můžeš skončit s hraním, Mickey, už i tak se cítím dost hloupě, okej?
Smanji doživljaj, Miki, ionako se veæ oseæam dovoljno tupavo, okej?
Chceš něco skončit, zkus skončit s komplikováním si života.
HOæeš da odustaneš od neèeg, prestani onda sebi komplikovati život.
Potíž je v tom, že po všech těch letech tříbení smyslů může člověk skončit s nesmírně omezeným náhledem na věc.
Problem je što ponekad to vrijeme provedeno u razvoju percepcije, može uèiniti da osoba ima ekstremno usko gledište.
Máš slušnou práci, pěkný byt, a když už jsme upřímní, měl bys skončit s tou představou být podřadným hercem.
Imaš pristojan posao. I lep stan. I ako smo veæ iskreni, mislim da treba da batališ tu fantaziju da budeš treæerazredni glumac.
O tomhle jsme mluvili. Že je potřeba skončit s těmi kravinami z dob Studené války.
Rekli smo: moramo vas odvratiti od budalastina iz Hladnog rata.
Nechtít skončit s kulkou je dobrý důvod pro to, aby lhal.
Ne želeæi biti upucan je odlièan poticaj da lažeš.
Nechceš skončit s rozbitým nosem nebo s něčím v zadku, protože pro takový jako ty to ve vězení není sranda.
Ne želiš da završiš krvavog nosa ili služeæi kaznu, jer za takve kao ti zatvor nije zabavan.
Můžeme skončit s procvičením parkování na parkovišti.
U školu. Za kraj možeš da vežbaš parkiranje.
Neřekli jsme mu ale, že musí být opatrný, když vznáší žalobu proti oddělení šerifa v komunitě, kde stále žije, protože by taky mohl skončit s obviněním z vraždy.
Jedino mu nismo rekli da èovek mora biti oprezan, kada podnosi tužbu protiv šerifovog ureda u zajednici u kojoj još uvek živi, zato što bi mogao završiti kao optuženik za ubojstvo.
Můžeš mě pak žalovat a skončit s holou prdelí.
Možeš da me tužiš pa da ne dobiješ ništa.
A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
Opravdu chceme skončit s 600 jazyky a angličtinou nebo čínštinou jako jedním hlavním?
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Měl vizi. Když se dostal z vězení, hodlal skončit s drogami a napravit se. On vlastně chtěl spojit své dvě vášně do jedné představy.
Imao je viziju. Kad izađe napolje, nameravao je da ostavi drogu zauvek i nastavi sa normalnim životom i zapravo radio je na tome da spoji svoje dve strasti u jednu viziju.
0.49518299102783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim. 